MegaManx3: Criou página com '{{doomwiki|parameter}} Um '''parâmetro de linha de comando''' é simplesmente uma palavra-chave e, se necessário, um valor associado digitado após o nome do executável na linha de comando. Eles não devem ser confundidos com comandos de console! Um parâmetro de linha de comando é informado ''antes'' mesmo do jogo ser iniciado; já os comandos de console são digitados durante o jogo, no console. Uma linha de comando típica é: zdoom -sk...'

2026-02-03T00:49:24Z

Criou página com '{{doomwiki|parameter}} Um '''parâmetro de linha de comando''' é simplesmente uma palavra-chave e, se necessário, um valor associado digitado após o nome do executável na linha de comando. Eles não devem ser confundidos com comandos de console! Um parâmetro de linha de comando é informado ''antes'' mesmo do jogo ser iniciado; já os comandos de console são digitados durante o jogo, no console. Uma linha de comando típica é: zdoom -sk...'

Página nova

{{doomwiki|parameter}}
Um '''parâmetro de linha de comando''' é simplesmente uma palavra-chave e, se necessário, um valor associado digitado após o nome do executável na linha de comando. Eles não devem ser confundidos com [[console commands|comandos de console]]! Um parâmetro de linha de comando é informado ''antes'' mesmo do jogo ser iniciado; já os comandos de console são digitados durante o jogo, no [[console]].

Uma linha de comando típica é:

zdoom -skill 4 -warp 24

“-skill 4” e “-warp 24” são dois dos parâmetros de linha de comando que o [[ZDoom]] suporta. Existem vários outros, descritos abaixo:

===Opções de configuração===

;{{LE|-2|2}}
:Força todos os modos de vídeo a usarem duplicação de pixels, resultando no modo final com o dobro do tamanho especificado.

;{{LE|-4|4}}
:Força todos os modos de vídeo a usarem quadruplicação de pixels, resultando no modo final com quatro vezes o tamanho especificado.

;{{LE|-bits|bits}} ''numbits''
:Especifica a profundidade de cor. Atualmente, apenas 8 é suportado (para o renderizador de software).

;{{LE|-width|width}} ''x''
;{{LE|-height|height}} ''y''
:Especifica a resolução desejada da tela. Se apenas -width ou -height for informado, o ZDoom tentará estimar o outro com base em uma proporção padrão. Se a resolução especificada não for suportada pelos drivers SDL/DirectDraw, o ZDoom tentará várias resoluções até encontrar uma que funcione ou desistir. Para saber quais resoluções o ZDoom pode usar, utilize o comando {{CCMD|D|vid_describemodes}} no console após iniciar o jogo.

;{{LE|-blockmap|blockmap}}
:Faz o ZDoom ignorar todas as informações de [[BLOCKMAP]] fornecidas pelo mapa e gerá-las novamente. Equivale a {{c|+{{CCMD|C|set}} {{CVAR|C|genblockmap}} 1}}.

;{{LE|-cdrom|cdrom}}
:Faz o ZDoom procurar [[savegame|jogos salvos]] e o zdoom.cfg em um diretório chamado C:\ZDOOMDAT. [[Screenshot|Capturas de tela]] também serão salvas nesse diretório.

;{{LE|-config|config}} ''configfile''
:Faz o ZDoom usar um [[configuration file|arquivo de configuração]] alternativo. Se ''configfile'' não existir, ele será criado.

;{{LE|-iwad|iwad}} ''iwadfile[.wad]''
:O arquivo [[IWAD]] especificado após este parâmetro será usado como o IWAD do jogo.
:O ZDoom procurará o IWAD no diretório atual, no mesmo diretório do zdoom.exe, no diretório definido pela variável de ambiente DOOMWADDIR e no diretório definido pela variável de ambiente HOME. {{verification}}

;{{LE|-nocdaudio|nocdaudio}}
:Desativa o áudio de CD. Como apenas a versão Windows suporta áudio de CD, as outras versões ignoram esta opção. {{verification}}

;{{LE|-noidle|noidle}} (somente Windows)
:Ao usar Alt-Tab para sair do ZDoom, normalmente o programa reduz sua prioridade para não afetar o sistema. Com este parâmetro, o ZDoom tenta rodar em velocidade total mesmo quando não é a janela ativa.

;{{LE|-nojoy|nojoy}} (somente Windows)
:Desativa o suporte a joystick. Dispositivos antigos de gameport (não USB) podem causar lentidão mesmo sem uso. Use -nojoy para evitar isso.

;{{LE|-nomusic|nomusic}}
:Impede a reprodução de músicas.

;{{LE|-nosfx|nosfx}}
:Impede a reprodução de efeitos sonoros.

;{{LE|-nosound|nosound}}
:Desativa tanto músicas quanto efeitos sonoros.

;{{LE|-nostartup|nostartup}}
:Desativa as [[startup lumps|telas de inicialização]] usadas por ''[[Heretic]]'', ''[[Hexen]]'' e ''[[Strife]]'', utilizando o modo texto de inicialização do [[Doom]].

;{{LE|-oldsprites|oldsprites}}
:Desativa o [[sprite renaming|renomeamento de sprites]]. A menos que esteja jogando um mod para ''[[Heretic]]'', ''[[Hexen]]'' ou ''[[Strife]]'', isso geralmente não é necessário.

;{{LE|-savedir|savedir}} ''path''
:Especifica um diretório alternativo para [[savegame|arquivos de salvamento]]. Se não for definido, o ZDoom usa o diretório indicado pelo CVAR {{CVAR|C|save_dir}}.

===Opções de jogo===

;{{LE|-avg|avg}}
:Significa “Austin Virtual Gaming”. Avança automaticamente para o próximo nível após 20 minutos. Equivale a {{c|+{{CCMD|C|set}} {{CVAR|C|timelimit}} 20}} ou [[#timer|-timer]] 20.

;{{LE|-fast|fast}}
:Define o CVAR [[dmflags]] para deixar os monstros tão rápidos quanto no modo Nightmare, mesmo sem jogar nesse nível.

;{{LE|-nomonsters|nomonsters}}
:Define o dmflags para que monstros não sejam gerados nos mapas.

;{{LE|-respawn|respawn}}
:Define o dmflags para que monstros reapareçam mesmo fora da dificuldade Nightmare.

;{{LE|-timer|timer}} ''x''
:Faz o ZDoom avançar automaticamente para o próximo nível após ''x'' minutos. Equivale a {{c|+{{CCMD|C|set}} {{CVAR|C|timelimit}} ''x''}}.

;{{LE|-turbo|turbo}} ''x''
:Faz o movimento do jogador ser ''x''% da velocidade normal. Valores válidos: 10–255 (100 é o normal). Valores acima de 100 são considerados trapaça. Equivale a {{c|+{{CCMD|C|set}} {{CVAR|C|turbo}} ''x''}}.

===Opções de carregamento===

;{{LE|-deh|deh}} ''dehfile[.deh]''
:Faz o ZDoom aplicar um patch [[DeHackEd]] ou .bex ao jogo. Deve ser um patch em texto; patches binários não são suportados.

;{{LE|-bex|bex}} ''bexfile[.bex]''
:Igual a -deh, mas a extensão padrão é .bex.

;{{LE|-file|file}} ''file1[.wad]'' ''file2[.wad]'' ...
:Carrega um ou mais arquivos PWAD. Arquivos listados mais à direita têm prioridade. O uso de -file não é mais obrigatório: <tt>zdoom file1.wad file2.wad</tt> funciona da mesma forma.

;{{LE|-allowduplicates|allowduplicates}}
:Permite carregar arquivos com nomes duplicados ao usar -file. {{verification}}

;{{LE|-noautoload|noautoload}}
:Impede o [[autoload|carregamento automático]] definido no arquivo de configuração do usuário, incluindo [[zvox.wad]] e o diretório de [[skins]].

;{{LE|-noautoexec|noautoexec}}
:Desativa a execução do [[CCMDs#AutoExec|autoexec.cfg]].

;{{LE|-loadgame|loadgame}} ''saveXX.[zds]''
:Carrega automaticamente o [[savegame]] especificado.

;{{LE|-playdemo|playdemo}} ''demofile[.lmp]''
:Reproduz automaticamente o [[demo]] especificado ao iniciar.

;{{LE|-record|record}} ''demofile[.lmp]''
:Grava um [[demo]]. Use -warp ou +map para não gravar no MAP01/E1M1.

;{{LE|+playerclass|playerclass}} ''classe''
:Relevante apenas para jogos com múltiplas classes de jogador, como ''[[Hexen]]''.

;{{LE|-skill|skill}} ''x''
:Define o nível de habilidade inicial.

;{{LE|-timedemo|timedemo}} ''demofile[.lmp]''
:Executa um demo rapidamente e exibe o framerate ao final.

;{{LE|-warp|warp}} ''m''
;-warp ''e'' ''m''
:Inicia o jogo diretamente em um mapa específico.

;{{LE|-warpwipe|warpwipe}}
:Força um [[screen wipe]] após carregar um mapa no início.

;{{LE|-xlat|xlat}} ''arquivo''
:Define um [[map translator]] padrão alternativo.

===Opções de depuração===
Embora não seja um parâmetro real, comandos {{CCMD|C|set}} podem ser usados na linha de comando prefixando com '+'. Ex.: {{c|+{{CCMD|C|set}} {{CVAR|D|developer}} 1}}.

;{{LE|-0|0}}
:Reseta a posição da janela para o canto superior esquerdo.

;{{LE|-debugfile|debugfile}}
:Grava informações de depuração de rede em um arquivo debug''N''.txt.

;{{LE|-devparm|devparm}}
:Exibe a mensagem “useless mode is activated”. Sem utilidade prática no ZDoom.

;{{LE|-dumpjit|dumpjit}}
:Exporta o resultado da compilação JIT do [[ZScript]] para o arquivo dumpjit.txt.

;{{LE|-hashfiles|hashfiles}}
:Gera o arquivo {{c|fileinfo.txt}} com hashes MD5 de todos os recursos carregáveis.

;{{LE|-noblit|noblit}}
:Não atualiza a tela, mas ainda desenha internamente. Útil apenas com -timedemo.

;{{LE|-nodraw|nodraw}}
:Não desenha absolutamente nada. Útil apenas com -timedemo.

;{{LE|-norun|norun}}
:Sai do jogo antes da inicialização do vídeo, útil para checar erros de scripts.

;{{LE|-stdout|stdout}}
:(Somente Win32) Envia toda a saída para o console do sistema.

===Opções de multiplayer===
(Tradução mantida conforme original, ver parâmetros individuais)

===Outras opções===
Além dos parâmetros acima, [[console commands|comandos de console]] podem ser incluídos na linha de comando prefixando com '+'.

==Veja também==
*[[CCMDs]] (Comandos de console)
*[[CVARs]] (Variáveis de console)
*[[Frontend]]

Lembre-se: se não estiver confortável usando a linha de comando com frequência, você pode salvar esses comandos em um arquivo .bat para uso futuro.

[[Category:Game concepts]]

Command line parameters - Histórico de revisão