Ativa o menu
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Console: mudanças entre as edições

De Brdoom wiki
MegaManx3 (discussão | contribs)
Criou página com '{| {{#if:{{{center|}}}|align="center"}} border=0 cellpadding=4 cellspacing=4 style="border: solid 1px blue; border-left-width: 6px; background-color: #FFC; padding: 0.4em 1em; width: 80%; margin: 1em auto;" |- | {{{image|}}} | '''Note:''' {{{text|{{{1|Your text here}}}}}} |} <noinclude>Category:Infobox templates</noinclude>'
 
MegaManx3 (discussão | contribs)
Sem resumo de edição
 
Linha 1: Linha 1:
{| {{#if:{{{center|}}}|align="center"}} border=0 cellpadding=4 cellspacing=4 style="border: solid 1px blue; border-left-width: 6px; background-color: #FFC; padding: 0.4em 1em; width: 80%; margin: 1em auto;"
{{note|Esta página trata da interface de console dentro do jogo. Para a struct de [[ZScript]], veja '''[[Structs:Console]]'''.}}
|-
 
| {{{image|}}}
O console do ZDoom é uma interface de linha de comando somente em texto que acompanha mensagens do jogo e do sistema e permite ao usuário digitar [[CCMDs|comandos (CCMDs)]] e editar [[CVARs|variáveis (CVARs)]].
| '''Note:''' {{{text|{{{1|Your text here}}}}}}
 
|}
==Usando o Console==
<noinclude>[[Category:Infobox templates]]</noinclude>
 
O console do ZDoom pode ser acessado pressionando a tecla til (~) por padrão. Ao pressioná-la, o console aparece a partir do topo da tela e se estende para baixo, ocupando metade da tela durante o jogo ou a tela inteira fora dele. Se estiver em jogo, a jogabilidade é pausada enquanto o console estiver visível. Os comandos podem ser digitados diretamente no prompt do console, permitindo modificar várias configurações do jogo, ativar trapaças ou recursos de depuração e assumir controle direto da engine.
 
Ao usar o console, existem algumas teclas de atalho com funções especiais. É possível rolar o console para frente e para trás usando Page Up/Page Down ou a roda do mouse. Quando o console é rolado para cima, o prompt permanece visível, mas aparece uma linha de letras V maiúsculas acima dele indicando que parte do log foi ocultada.
 
As setas para cima e para baixo percorrem uma lista de comandos digitados recentemente. Além disso, você pode digitar parte de um comando ou CVAR e pressionar TAB para usar o recurso de autocompletar. Ele tentará completar com a melhor correspondência encontrada. Continue pressionando TAB para alternar entre todos os CVARs/comandos correspondentes até encontrar o desejado.
 
Por exemplo, ao digitar vid_draw e pressionar TAB, o CVAR será completado para vid_drawfps, com o cursor posicionado após o “s”. Você pode então pressionar Enter para exibir o valor atual do CVAR ou inserir um novo valor para alterá-lo. Mais informações sobre CVARs podem ser encontradas [[CVARs|aqui]].
 
Outros atalhos disponíveis:
* Ctrl-X — apaga a linha inteira
* Ctrl-C — copia a linha atual para a área de transferência
* Ctrl-V — cola a linha atual da área de transferência
* Ctrl-A — equivalente a Home — move o cursor para o início da linha
* Ctrl-E — equivalente a End — move o cursor para o final da linha
* Ctrl-W — apaga a palavra à esquerda
* Ctrl-U — apaga tudo à esquerda do cursor, exceto o símbolo sob o cursor
* Ctrl-K — apaga tudo à direita do cursor, incluindo o símbolo sob o cursor
* Ctrl-Y — cola o que foi apagado com os comandos acima
* Ctrl-D — se a linha estiver vazia, cola o conteúdo do CVAR [[CVARs:Messages#con_ctrl_d|con_ctrl_d]]
 
Você pode fechar o console e retornar ao jogo pressionando a tecla til (~) enquanto o console estiver aberto. Certos comandos fecham o console automaticamente após serem executados.
 
==[[CVARs]]==
 
Variáveis de console, ou [[CVARs]], são variáveis que podem ser alteradas pelo usuário e controlam desde o tipo de jogo até a quantidade de decals exibidos nas paredes. Normalmente são divididas em categorias e identificadas por seus prefixos. Por exemplo, '''vid'''_drawfps pertence à categoria de '''Vid'''eo, enquanto '''cl'''_capfps pertence à categoria de '''Cl'''iente. Nem todos os CVARs seguem esse padrão.
 
Você pode encontrar uma lista de variáveis suportadas pelo ZDoom, com suas descrições, [[CVARs|aqui]]. Também é possível listar no console usando o comando cvarlist [[CCMDs|de console]].
 
==[[CCMDs]]==
 
Comandos de console, ou [[CCMDs]], são comandos que podem ser executados a partir do console. Diferentemente dos [[CVARs]], eles não são categorizados por nome. Para fins de documentação, o wiki os divide em categorias conforme sua área de uso.
 
Você pode encontrar uma lista de comandos suportados pelo ZDoom, com suas descrições, [[CCMDs|aqui]]. Também é possível listar no console usando o comando cmdlist [[CCMDs|de console]].
 
<div style="background-color: var(--color-surface-2); border: 1px solid var(--color-border-subtle); padding: 0.6em; margin-top: 0.8em; border-radius: 6px;">
'''Página original (em inglês):'''
https://zdoom.org/wiki/Console
</div>
 
[[Category:Features]][[Category:Glossary]][[Category:ZDoom console]]

Edição atual tal como às 21h41min de 2 de fevereiro de 2026

Note: Esta página trata da interface de console dentro do jogo. Para a struct de ZScript, veja Structs:Console.


O console do ZDoom é uma interface de linha de comando somente em texto que acompanha mensagens do jogo e do sistema e permite ao usuário digitar comandos (CCMDs) e editar variáveis (CVARs).

Usando o Console

O console do ZDoom pode ser acessado pressionando a tecla til (~) por padrão. Ao pressioná-la, o console aparece a partir do topo da tela e se estende para baixo, ocupando metade da tela durante o jogo ou a tela inteira fora dele. Se estiver em jogo, a jogabilidade é pausada enquanto o console estiver visível. Os comandos podem ser digitados diretamente no prompt do console, permitindo modificar várias configurações do jogo, ativar trapaças ou recursos de depuração e assumir controle direto da engine.

Ao usar o console, existem algumas teclas de atalho com funções especiais. É possível rolar o console para frente e para trás usando Page Up/Page Down ou a roda do mouse. Quando o console é rolado para cima, o prompt permanece visível, mas aparece uma linha de letras V maiúsculas acima dele indicando que parte do log foi ocultada.

As setas para cima e para baixo percorrem uma lista de comandos digitados recentemente. Além disso, você pode digitar parte de um comando ou CVAR e pressionar TAB para usar o recurso de autocompletar. Ele tentará completar com a melhor correspondência encontrada. Continue pressionando TAB para alternar entre todos os CVARs/comandos correspondentes até encontrar o desejado.

Por exemplo, ao digitar vid_draw e pressionar TAB, o CVAR será completado para vid_drawfps, com o cursor posicionado após o “s”. Você pode então pressionar Enter para exibir o valor atual do CVAR ou inserir um novo valor para alterá-lo. Mais informações sobre CVARs podem ser encontradas aqui.

Outros atalhos disponíveis:

  • Ctrl-X — apaga a linha inteira
  • Ctrl-C — copia a linha atual para a área de transferência
  • Ctrl-V — cola a linha atual da área de transferência
  • Ctrl-A — equivalente a Home — move o cursor para o início da linha
  • Ctrl-E — equivalente a End — move o cursor para o final da linha
  • Ctrl-W — apaga a palavra à esquerda
  • Ctrl-U — apaga tudo à esquerda do cursor, exceto o símbolo sob o cursor
  • Ctrl-K — apaga tudo à direita do cursor, incluindo o símbolo sob o cursor
  • Ctrl-Y — cola o que foi apagado com os comandos acima
  • Ctrl-D — se a linha estiver vazia, cola o conteúdo do CVAR con_ctrl_d

Você pode fechar o console e retornar ao jogo pressionando a tecla til (~) enquanto o console estiver aberto. Certos comandos fecham o console automaticamente após serem executados.

Variáveis de console, ou CVARs, são variáveis que podem ser alteradas pelo usuário e controlam desde o tipo de jogo até a quantidade de decals exibidos nas paredes. Normalmente são divididas em categorias e identificadas por seus prefixos. Por exemplo, vid_drawfps pertence à categoria de Video, enquanto cl_capfps pertence à categoria de Cliente. Nem todos os CVARs seguem esse padrão.

Você pode encontrar uma lista de variáveis suportadas pelo ZDoom, com suas descrições, aqui. Também é possível listar no console usando o comando cvarlist de console.

Comandos de console, ou CCMDs, são comandos que podem ser executados a partir do console. Diferentemente dos CVARs, eles não são categorizados por nome. Para fins de documentação, o wiki os divide em categorias conforme sua área de uso.

Você pode encontrar uma lista de comandos suportados pelo ZDoom, com suas descrições, aqui. Também é possível listar no console usando o comando cmdlist de console.

Página original (em inglês): https://zdoom.org/wiki/Console